[La Société Internationale des Facteurs d'Orgue]
english | français | deutsch | researcher iso

Téléchargez le formulaire d'inscription ici

ISO Montréal 2010

8-13 août 2010

[ISO Congres, Montréal]

Le congrès aura lieu à Montréal du dimanche 8 au jeudi 12 août (avec l'option d'une journée supplémentaire le vendredi 13 août)

Pour la première fois, ce congrès ISO est organisé en coopération avec le rassemblement annuel du groupement professionnel américain AIO (American Institute of Organbuilders) avec lequel nous partagerons une partie du programme. C'est une rare opportunité d'échanges entre les deux groupes et de découvertes des activités traditionnelles du rassemblement AIO. La convention AIO se déroulera du 9 au 11 août. Les participants au congrès ISO auront la possibilité d'assister aux conférences AIO (en s'inscrivant à l'avance - voir ci dessous les modalités d'inscription).

Aussi, pour la première fois, les membres ISO auront l'opportunité de visiter l'exposition des fournisseurs sous-traitants en facture d'orgues organisée traditionnellement par l'AIO. Une trentaine d'exposants du monde entier présenteront leurs équipements. De larges plages de liberté sont prévues pour donner à chacun tout le temps nécessaire pour découvrir les stands.

Le congrès sera basé à l'hôtel Sheraton de Laval, une banlieue proche de Montréal.

Prenez note que ce double événement ISO-AIO va attirer une participation plus large que d'habitude. Pour pouvoir préserver la qualité des visites d'orgues et d'ateliers, nous seront peut être obligés de limiter le nombre de participants. Renvoyez votre bulletin d'inscription (disponible en mars) au plus tôt pour garantir une place. L'acceptation des participants se fera par ordre d'arrivée des formulaires d'inscriptions.

Vous trouverez ci-dessous un résumé du programme ISO (susceptible de changements):

PROGRAMME
[Notre-Dame Basilica, Montreal, Casavant Freres pipe organ]
samedi 7 août
Arrivée des participants ISO
[Redpath Hall, McGill University, Montreal, Wolff pipe organ]
dimanche 8 août - Montréal I
Session d'ouverture ISO à l'Université McGill
Visites d'orgues:
  Redpath Hall (1981 H Wolff)
  Grand Séminaire (1990 Guilbault-Thérien)
  Christ Church Cathedral (1980 K Wilhelm)
  Basilique Notre Dame - Son et Lumière (1890 Casavant)
[Saint Joseph's Oratory of Mount Royal, Montreal, Beckerath pipe organ]
lundi 9 août - Montréal II
Session commune avec AIO: "Histoire de la facture d'orgues au Québec"
Assemblée Générale ISO I
Visites d'orgues:
  St Léon (1995 Guilbault-Thérien)
  Oratoire St Joseph (1960 Beckerath)
  Visitation (1993 H Wolff)
[St Gilbert, Montreal, Letournea pipe organ]
mardi 10 août - St Hyacinthe (en commun avec AIO)
Visites d'ateliers à St Hyacinthe:
  Casavant Frères
  Orgues Letourneau
Visites d'orgues:
  St Hyacinthe Cathedrale (1885 Casavant)
  St Gilbert (1993 Letourneau)
[Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, Montreal, Casavant organ]
mercredi 11 août - Montréal III
Assemblée Générale ISO II
Visites d'orgues:
  St Rédempteur (1993 K Wilhelm)
  Marie Reine des Coeurs (1965 Casavant)
  Immaculée-Conception (1961 Beckerath)
Concert St Jean-Baptiste (1915 Casavant) (avec AIO)
Gala de clôture AIO
[Abbey of Saint-Benoit-du-Lac, Montreal, Wilhelm pipe organ]
jeudi 12 août - Cantons de l'Est
Visites d'orgues:
  St-Paul d'Abbotsford (Warren/Juget-Sinclair)
  Ste-Cécile Milton (1892 Casavant /Létourneau)
  St-Benoit du Lac (1999 K Wilhelm)
Visite Chambly
Diner de cloture ISO à Chambly
[Lachine Sts-Anges Gardiens, Montreal, Casavant pipe organ]
vendredi 13 août - Journée supplémentaire
Visites d'orgues:
  Vaudreuil St-Michel (1871 Mitchell / Létourneau)
  Lachine Sts-Anges Gardiens (1920 Casavant)
  Pointe-St-Charles (1909 Casavant)
Visite et cocktail Atelier Juget-Sinclair
Diner à Prince Arthur / Duluth

Téléchargez le formulaire d'inscription ici

Inscription au congrès
Vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription ici. Remplissez un formulaire par chambre (occupation simple ou occupation double) et envoyez le par poste, par fax ou par copie électronique #224; l'adresse indiquée sur la seconde page du formulaire.
A cause des contraintes de la logistique, il est nécessaire de limiter le nombre de participants. L'acceptation des inscriptions se fera strictement sur l'ordre de réception des formulaires d'inscription accompagnés du paiement.
Les participants qui sont membres à la fois de l'ISO et de l'AIO auront le choix de s'inscrire à l'une ou à l'autre des organisations.
Il y aura la possibilité pour les membres ISO d'opter pour suivre une journée spécifique du programme de l'AIO (conférences) le lundi et mercredit et ainsi de se créer un programme « à la carte » sans coût supplémentaire. Pour des raisons de logistique évidentes, cette option n'est offerte qu'au moment de l'inscription et ne peut être changée plus tard. Le programme du congrès AIO peut être vu sur American Institute of Organbuilders: 2010 Montreal Convention Information
Enfin, il n'y pas de programme parallèle officiel pour les conjoints mais un comptoir d'information offrira la liste des activités touristiques disponibles chaque jour. Les frai d'inscription pour la formule "conjoints" couvrent l'hôtel, tous le repas (sauf demanche midi) mais aucun des transports ou activités ISO.
Le Prix du Fonds du Président
Pour la cinquiéme fois cette année, un jeune facteur d'orgues employé par une entreprise membre de l'ISO sera récompensé par ce Prix qui lui donnera l'opportunité d'assister au Congrès de l'ISO. Le conseil d'administration a décidé de financer ce Prix grâce à l'argent du Fonds du Président de l'ISO afin de stimuler l'intérêt pour l'ISO parmi les jeunes facteurs d'orgues, et d'offrir des opportunités de rencontres et d'apprentissage au récipiendaire.
Le Récipiendaire sera inscrit gratuitement au Congrès. L'employeur sera prié de maintenir le salaire pendant cette semaine. Le voyage et les frais annexes seront à la charge du candidat (à moins que l'employeur ne souhaite y contribuer généreusement aussi).
Tous les employés (y compris les apprentis, les stagiaires...) nés après le 1er auguste 1980 peuvent postuler en envoyant au secrétaire de l'ISO, si possible par e-mail:
1. un mot de recommandation de la part de son employeur
2. un mot de recommandation de la part d'un collègue
3. une déclaration d'un paragraphe, du postulant lui-même, exposant pourquoi il pense que cela sera bénéfique pour lui ou pour elle de participer au Congrès.
NOTE: Les trois déclarations précédentes ne doivent en aucun cas révéler l'identité, la ville ou le pays du candidat et/ou de son employeur
4. nom, adresse et employeur du candidat
Toutes les candidatures doivent parvenir avant le 1 mai 2010 au Secrétaire, qui les fera suivre avec l'article 4 caché (ainsi les identités seront dissimulées) aux deux Vice-Présidents de l'ISO et au Conseiller du Fonds qui attribueront le Prix, ou le différeront s'ils estiment qu'aucun candidat n'est qualifié. Leur décision sera irrémédiable.
Le récipiendaire sera avisé avant le 1 juin 2010 et sera tout particulièrement présenté au cours du Congrès comme étant le gagnant du "2010 ISO PRESIDENT'S FUND AWARD"".
Arrivée à Montréal
Vous aurez besoin d'un passeport valide pour entrer au Canada et dans certains cas spécifiques d'un visa. Vérifiez les documents (dont le type de passeport) sur le site www.cic.gc.ca/francais/visiter/visa-dispense.asp ou auprès de votre consulat canadien local.
L'arrivée par avion se fait sur l'aéroport Pierre-Elliott Trudeau (code: YUL) qui se trouve à environ 20km de Laval. Des informations pratiques sur le transfert vers l'hôtel seront disponibles ultérieurement.
Les collègues plus proches qui souhaitent venir en voiture trouveront un parking gratuit à l'hôtel.
Hôtel
Nous avons sélectionné l'hôtel 3-étoiles Sheraton pour le congrès: www.starwoodhotels.com/sheraton
Bien qu'il aurait été agréable de séjourner au centre-ville, il n'a pas été possible de trouver un hôtel qui puisse répondre aux besoins de ce double congrès. L'hôtel Sheraton de Laval offre de larges chambres confortables, de larges salles de conférences, un hall pour les exposants, un parking gratuit, etc.
A partir de l'hôtel, vous pouvez vous rendre au centre-ville de Montréal en métro en 25mn, ou encore par taxi (CAN$50)
L'été à Montréal
Cosmopolite et ouverte sur le monde, Montréal est un attrait en soi. On y savoure son caractère à la fois raffiné et décontracté, de même que son hospitalité chaleureuse, et l'on apprécie s'y déplacer en toute sécurité, de jour comme de nuit. Mais ce qui distingue assurément Montréal, c'est son irrésistible mélange de charme européen et d'effervescence nord-américaine.
La ville de Montréal (population) est située sur une île. Elle compte 1,6 millions d'habitants. Avec la grande banlieue, la population excède les 3,3 millions. On y parle bien sûr français bien que l'anglais y soit aussi bien accueilli.
Although Montreal is in the French-speaking province of Québec, English is widely spoken.
La monnaie canadienne est le CAN$ (1CAN$= approx US$0.95, 0.67€, £0.6)
En août, la température moyenne en journée est 21§C (70§F).

Téléchargez le formulaire d'inscription ici

Questions?
Pour toute question se rapportant au congrès ISO, contactez nous au ISOmontreal2010@gmail.com
Pour des informations générales, vous trouverez de nombreuses réponses sur le site: www.tourisme-montreal.org/Info-voyageurs/FAQ
Le site de l'AIO est: www.pipeorgan.org

2008 ISO Congress

L'édition 2008 du Congrès de la ISO a eu lieu à Gdansk/Danzig (Pologne) et à Stralsund (Allemagne)

2007 ISO Congress

The ISO Jubilee Congress was held in Amsterdam, Holland, 7-10 September 2007.
© La Société Internationale des Facteurs d'Orgue 2008 | Accessibilité | Confidentialité | photo: © Patrimonio Nacional, Spain